Πολιτική Απορρήτου
Two Mills Apartments
Τελευταία ενημέρωση: 20 Αυγούστου 2026
1. Υπεύθυνος Επεξεργασίας
Υπεύθυνος για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που πραγματοποιείται μέσω της ιστοσελίδας και στο πλαίσιο της λειτουργίας του καταλύματος είναι:
Ελευθέριος Καζόλης – ατομική επιχείρηση
Διακριτικός τίτλος: Two Mills Apartments
Αμυγδαλιές, Μύρινα 81400, Λήμνος
Email: info@twomillslemnos.gr
Τηλέφωνο: +30 697 816 9949
ΜΗ.Τ.Ε.: 0364Κ13000029100
Για οποιοδήποτε ζήτημα σχετικά με την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί μας στο παραπάνω email.
2. Ποια δεδομένα συλλέγουμε
Ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνείτε ή συναλλάσσεστε με το Two Mills Apartments, ενδέχεται να επεξεργαζόμαστε τις ακόλουθες κατηγορίες δεδομένων:
Μέσω της φόρμας επικοινωνίας
- ονοματεπώνυμο,
- διεύθυνση email,
- αριθμό τηλεφώνου,
- αριθμό επισκεπτών,
- επιθυμητή ημερομηνία άφιξης,
- επιθυμητή ημερομηνία αναχώρησης,
- το περιεχόμενο του μηνύματός σας.
Κατά την κράτηση και τη διαμονή
Ενδέχεται επίσης να επεξεργαζόμαστε:
- στοιχεία κράτησης,
- στοιχεία των διαμενόντων,
- στοιχεία επικοινωνίας,
- στοιχεία ταυτότητας ή ταξιδιωτικού εγγράφου όταν απαιτούνται από τη νομοθεσία,
- ημερομηνίες πραγματικής άφιξης και αναχώρησης,
- στοιχεία απαραίτητα για την έκδοση φορολογικών παραστατικών,
- στοιχεία πληρωμών και συναλλαγών,
- ιστορικό επικοινωνίας που αφορά την κράτηση και τη διαμονή.
Δεν επιδιώκουμε να συλλέγουμε περισσότερα προσωπικά δεδομένα από όσα είναι απαραίτητα για τον εκάστοτε σκοπό.
3. Για ποιους σκοπούς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα
Τα προσωπικά δεδομένα μπορεί να χρησιμοποιούνται για:
- απάντηση σε αιτήματα διαθεσιμότητας ή πληροφοριών,
- προετοιμασία και αποστολή προσφοράς,
- πραγματοποίηση και διαχείριση κράτησης,
- επικοινωνία πριν, κατά τη διάρκεια ή μετά τη διαμονή σχετικά με την παρεχόμενη υπηρεσία,
- check-in και check-out,
- έκδοση αποδείξεων, τιμολογίων και λοιπών υποχρεωτικών παραστατικών,
- είσπραξη και απόδοση νόμιμων φόρων και τελών,
- τήρηση των αρχείων πελατών που απαιτούνται από τη νομοθεσία,
- συμμόρφωση με φορολογικές, αστυνομικές και άλλες νόμιμες υποχρεώσεις,
- ασφάλεια της ιστοσελίδας και των πληροφοριακών συστημάτων,
- διαχείριση τυχόν νομικών αξιώσεων,
- στατιστική ανάλυση της ιστοσελίδας, μόνο όπου απαιτείται και έχει δοθεί η σχετική συγκατάθεση,
- διαφημιστική μέτρηση ή εξατομικευμένη διαφήμιση, μόνο όπου απαιτείται και έχει δοθεί η σχετική συγκατάθεση.
4. Νομική βάση επεξεργασίας
Ανάλογα με την περίπτωση, η επεξεργασία βασίζεται:
Στην εκτέλεση σύμβασης ή σε προσυμβατικά μέτρα, όταν επικοινωνείτε μαζί μας για διαθεσιμότητα, ζητάτε προσφορά ή πραγματοποιείτε κράτηση.
Σε νομική υποχρέωση, όταν πρέπει να τηρήσουμε στοιχεία για φορολογικούς, λογιστικούς, τουριστικούς, αστυνομικούς ή άλλους προβλεπόμενους από τη νομοθεσία σκοπούς.
Στο έννομο συμφέρον μας, όταν η επεξεργασία είναι αναγκαία για την ασφάλεια των συστημάτων μας, την προστασία της περιουσίας μας, την αντιμετώπιση καταχρήσεων ή τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.
Στη συγκατάθεσή σας, όταν αυτή απαιτείται, ιδίως για προαιρετικά cookies στατιστικής ανάλυσης ή διαφήμισης και για συγκεκριμένες ενέργειες ηλεκτρονικής εμπορικής επικοινωνίας.
Όταν η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση, μπορείτε να την ανακαλέσετε οποτεδήποτε, χωρίς να επηρεάζεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε πριν από την ανάκληση.
5. Αποδέκτες των δεδομένων
Τα προσωπικά δεδομένα διαβιβάζονται μόνο όταν είναι απαραίτητο και ενδέχεται να είναι προσβάσιμα σε:
- παρόχους φιλοξενίας και τεχνικής υποστήριξης της ιστοσελίδας,
- παρόχους email και υπηρεσιών πληροφορικής,
- λογιστικές και φοροτεχνικές υπηρεσίες,
- εφαρμογές διαχείρισης διαμονής και έκδοσης παραστατικών,
- πιστοποιημένους παρόχους ηλεκτρονικής τιμολόγησης,
- τράπεζες και παρόχους υπηρεσιών πληρωμών,
- πλατφόρμες κρατήσεων όταν η κράτηση πραγματοποιείται μέσω αυτών,
- τεχνικούς παρόχους υπηρεσιών analytics ή advertising, μόνο σύμφωνα με τις επιλογές cookies του χρήστη,
- δημόσιες, φορολογικές, αστυνομικές ή άλλες αρμόδιες αρχές όταν αυτό απαιτείται από τον νόμο.
Οι συνεργάτες που επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας δεσμεύονται από τις αντίστοιχες υποχρεώσεις προστασίας δεδομένων.
6. Κρατήσεις μέσω τρίτων πλατφορμών
Όταν πραγματοποιείτε κράτηση μέσω Booking.com ή άλλης πλατφόρμας, η συγκεκριμένη πλατφόρμα επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου.
Το Two Mills Apartments λαμβάνει από την πλατφόρμα τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη διαχείριση και εκτέλεση της κράτησης.
7. Διαβιβάσεις εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
Ορισμένοι τεχνολογικοί πάροχοι ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.
Όπου πραγματοποιείται τέτοια διαβίβαση, χρησιμοποιούνται οι μηχανισμοί προστασίας που προβλέπει η εφαρμοστέα νομοθεσία, όπως απόφαση επάρκειας ή κατάλληλες συμβατικές εγγυήσεις.
8. Χρόνος διατήρησης
Τα δεδομένα διατηρούνται μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι αναγκαίο για τον σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν και για όσο απαιτείται από τη νομοθεσία.
Ενδεικτικά:
- αιτήματα επικοινωνίας που δεν οδηγούν σε κράτηση μπορούν να διαγράφονται μετά την πάροδο εύλογου χρονικού διαστήματος,
- στοιχεία κρατήσεων, συναλλαγών και φορολογικά δεδομένα διατηρούνται για όσο απαιτεί η φορολογική και λογιστική νομοθεσία,
- στοιχεία που περιλαμβάνονται σε υποχρεωτικά αρχεία διαμονής φυλάσσονται για τα χρονικά διαστήματα που προβλέπει η σχετική νομοθεσία,
- δεδομένα που είναι αναγκαία για νομική αξίωση μπορεί να διατηρούνται μέχρι την παρέλευση των σχετικών προθεσμιών,
- συγκαταθέσεις για marketing διατηρούνται μέχρι την ανάκλησή τους ή μέχρι να πάψει να είναι απαραίτητη η σχετική επεξεργασία,
- η διάρκεια των cookies αναφέρεται στην Πολιτική Cookies και στις Ρυθμίσεις Cookies.
9. Marketing και εμπορικές επικοινωνίες
Η παροχή email ή τηλεφώνου για την πραγματοποίηση κράτησης ή για αίτημα διαθεσιμότητας δεν σημαίνει αυτομάτως εγγραφή σε διαφημιστική λίστα.
Όταν απαιτείται συγκατάθεση για την αποστολή newsletter, προσφορών ή άλλων προωθητικών επικοινωνιών, αυτή ζητείται χωριστά.
Κάθε νόμιμη ηλεκτρονική εμπορική επικοινωνία παρέχει εύκολο τρόπο διακοπής της περαιτέρω αποστολής.
10. Cookies και τεχνολογίες παρακολούθησης
Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί απαραίτητα cookies για τη λειτουργία της.
Προαιρετικά cookies στατιστικής ανάλυσης ή διαφήμισης χρησιμοποιούνται μόνο σύμφωνα με τις επιλογές που κάνετε μέσω του μηχανισμού συγκατάθεσης της ιστοσελίδας.
Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στην Πολιτική Cookies.
11. Τα δικαιώματά σας
Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων, ανάλογα με την περίπτωση έχετε δικαίωμα:
- ενημέρωσης,
- πρόσβασης στα δεδομένα σας,
- διόρθωσης ανακριβών δεδομένων,
- διαγραφής,
- περιορισμού της επεξεργασίας,
- φορητότητας των δεδομένων,
- εναντίωσης στην επεξεργασία,
- ανάκλησης της συγκατάθεσής σας.
Ορισμένα δικαιώματα ενδέχεται να περιορίζονται όταν η διατήρηση ή επεξεργασία δεδομένων επιβάλλεται από τον νόμο.
Για την άσκηση δικαιώματος μπορείτε να επικοινωνήσετε στο:
Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.
12. Ασφάλεια
Λαμβάνουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, απώλεια, αλλοίωση, καταστροφή ή παράνομη χρήση.
Η πρόσβαση περιορίζεται στα πρόσωπα και στους συνεργάτες που τη χρειάζονται για συγκεκριμένο νόμιμο σκοπό.
13. Αλλαγές στην Πολιτική Απορρήτου
Η παρούσα Πολιτική μπορεί να ενημερώνεται όταν μεταβάλλεται η νομοθεσία, οι υπηρεσίες μας ή ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιούμε προσωπικά δεδομένα.
Η ισχύουσα έκδοση δημοσιεύεται πάντοτε στην ιστοσελίδα με αναφορά της ημερομηνίας τελευταίας ενημέρωσης.